Tuesday, September 25, 2012

PREPOSIÇÕES I - EXERCÍCIOS (all translated)

Preposição - palavra invariável que liga um termo a outro.

Ex.: Eu moro em São Paulo. / I live in São Paulo.
        Ele gosta da Bahia.      /   He likes Bahia.
        Nós vamos para casa. / We go home.

There are several kinds of preposition

1-  assunto - Eles falam sempre sobre política.
                     They always talk about politics.

2 - causa -    Ele morreu de acidente.
                     He died in an accident.

3 - companhia - Viajei com ele.
                            I traveled with him.

4 - direção - Olhei para ele.
                     I looked at him.

5 - fim/finalidade - Eu exercito para ficar em forma.
                                 I work out to get fit.

6 - falta - Nós estamos sem dinheiro.
                We are out of money.

7 - instrumento - Feriu-se com uma faca.
                             She got hurt with a knife.

8 - lugar - Meus filhos estão na escola.
                  My children are at school.

9 - meio - Sempre viajo de carro.
                 I always travel by car.

10 - tempo - Fiquei em casa durante o dia.
                     I stayed home during the day.

11 - modo - Fui para o parque a pé.
                    I went to the park on foot.

de - do (de + o) - da (de + a) = from

em - no (em + o) - na (em + a) = in/on/at (the)

em - num (em + um) - numa (em + uma) = in/on/at (a)


CIDADE/CITY 
de/from Berlim/Londres/São Paulo/Zurique/Roma/Madri/Salvador
Exception: do Rio de Janeiro.

PAÍS/COUNTRY

do/from Brasil/Peru/Equador/Chile ...(masculino)
da/from Alemanha/Suiça/Itália/Inglaterra/França...(feminino)
dos/from the Estados Unidos... (masc.plural)

RUA/AVENIDA

na/on Rua Principal / na/on Avenida Brasil

BAIRRO

no/in Sumaré / na/in Santa Cecília / em/in Higienópolis.

Exercícios / Exercises

1 - Complete with the suitable preposition (see above).

a) Eles gostam de falar sobre/de moda. (assunto)
    They like to talk about fashion.

b) Nós vamos para o Ceará de avião.   (meio)
    We are going to Ceará by plane.

c) Carolina e Silvio moram  em Trancoso. (lugar)
    Carolina and Silvio live in Trancoso.

d) Paulo e Ana correm no parque para ficar em forma.(lugar)(fim,propósito).
    Paulo and Ana run in the park to get fit.

e) Rolf está no  Brasil para fazer um curso de Português.
    (lugar/propósito).
    Rolf is in Brazil to do a Portuguese course.

f) Jorge trabalha  durante a noite e Cleber durante o dia.(tempo)to
   Jorge works during the night and Cleber during the day.
    Eles trabalham numa fábrica. (lugar). They work in a factory.

g) Eles se feriram  em casa  com uma faca.(lugar-instrumento)
    They got hurt at home with a knife.

h) Ele se veste à moda antiga. (modo)

i) Viajei durante as férias.(tempo)
   I traveled during vacation.

j) Nós trabalhamos para viver.(finalidade)
   We work to survive.

k) Alunos, olhem para o professor!(direção)
    Students look at the teacher!
   
l) Estou sem tempo para passear.(falta)
   I don´t have time to go out.

m) John e Peter são dos Estados Unidos. (lugar)
     John and Peter are from the United States.

2 - Write the preposition in each sentence (tempo, lugar ...)

a) Parei para beber água (propósito, finalidade)
    I stopped to drink water.

b) Nós moramos numa casa nova. (lugar).
    We live in a new house.

c) As crianças estão chorando de dor.  (causa).
    The children are crying with pain.

d) Fui para o trabalho de metrô. ( lugar )  ( meio  ).
    I went to work by subway.

e) Não vamos falar dos/sobre outros hoje, vamos falar de/sobre nós. (assunto).
    Let´s not talk about the others today, let´s talk about us.

f) Eles foram para casa a pé (direção ) (modo )
    They went home on foot.

g) Ele morreu de ataque cardíaco. ( causa )
    He died of heart attack.

h) Elas são da Inglaterra e eles da Alemanha (lugar)
    They are from England and they are from Germany.




i) Estou muito sem dinheiro. (falta)















Friday, September 21, 2012

CLIMA/WEATHER

EXPRESSIONS ABOUT WEATHER

  chuva = rain  /  guarda-chuva  = umbrella  / capa de chuva = raincoat

  pingo de chuva = raindrop

  chuvarada/chuva forte =  rainfall/heavy rain

  chuvoso = rainy

  vento =  Wind

  tempestade/temporal = storm

  trovão = thunder

  relâmpago = lightning

"Será que vai chover neste fim de semana?"
  I wonder if it´s going to rain this weekend.

"Pelo jeito vai chover"/"Parece que vai chover".
  It looks like it´s going to rain.

 "Tomara que não chova".
   I hope it doesn´t rain.

"Espero que chova".
  I hope it rains.

ESTAÇÕES DO ANO / SEASONS
Summer =  Verão

Outono  =  Fall

Inverno  =  Winter

Primavera = Spring 


   
cCLI