Onde = Where
O que/Qual = What
Advérbios de lugar / Adverbs of Place
1- Onde está minha carteira? Where is my wallet?
Está (tá) na sua bolsa. It´s in your purse.
2 - Onde está seu celular? Where is your cell phone?
Acho que está (tá) na mesa. I think it´s on the table.
3 - Onde estão os livros dele? Where are his books?
Eles estão na estante. They are on the shelf.
4 - Onde estão as revistas? Where are the magazines?
Estão no sofá. They are on the sofa.
5 - Onde o Pedro está? Where is Pedro?
Está no quarto. He´s in the bedroom.
6 - Onde está meu casaco? Where is my coat?
Está perto do meu, na cadeira. It´s near mine on the chair.
7 - Onde estão as crianças? Where are the children?
Estão no clube. They are at the club.
8 Onde está a Mariana? Where is Mariana?
Está na escola. She´s at school.
9- Onde está meu guarda-chuva? Where is my umbrella?
Está atrás da porta. It´s behind the door.
10 Onde estão minhas chaves? Where are my keys?
Estão embaixo da revista. They are under the magazine.
11- Qual é o seu lugar? What´s your seat?
É próximo ao seu. It´s next yours.
12- Onde é a casa dele? Where is his house?
É em frente a minha. It´s in front of mine.
13- O que é isso? What´s this?
É um caderno. It´s a notebook.
Observação
em = in
em + a = na (in/on/at the)
em + o = no
em + as = nas
em +os = nos
Ex.: Ela está em casa agora / She´s at home now.
Ela está na casa do André/ She´s at André´s house.
In Portuguese there´s no difference between on, at, in, as seen in the examples above.
