VERBOS IRREGULARES E SUAS COLIGAÇÕES

DAR (to give)
Indicativo Presente:  eu dou; você/ele/ ela dá; nós damos; vocês/ eles/elas dão.
Pretérito Imperfeito: dava, dava, dávamos, davam.
Pretérito Perfeito:     dei, deu, demos, deram.
Futuro do Presente:  darei, dará, daremos, darão.(formal)
Futuro do Pretérito:  daria, daria, daríamos, dariam.
Imperativo (afirmativo/neg.) dê, demos, dai, deem/não dê...
Subjuntivo Presente: dê, dê, demos, deem.
Pretérito Imperfeito:  desse, desse, dêssemos, dessem.
Futuro do Subjuntivo: der, der, dermos, derem.
Gerúndio: dando            ///            Particípio: dado

DAR algo para alguém - Eu lhe dei um presente.
DAR boa noite              - Ele já deu boa noite? (deu - disse)
DAR uma notícia          - Os jornais deram a notícia.
DAR os parabéns          - Dê os parabéns a ela.
Ir +DAR (futuro coloquial) Vou dar R$50,00 para as crianças.

PERDER (to lose) - *regular em alguns tempos.
Indicativo Presente:    perco, perde, perdemos perdem.
Pretérito Imperfeito:   perdia, perdia, perdíamos, perdiam.*
Pretérito Perfeito:       perdi, perdeu, perdemos, perderam.*
Futuro do Presente:    perderei, perderá, perderemos, perderão.*(formal)
Futuro do Pretérito:    perderia, perderia, perderíamos, perderiam.*
Imperativo af./neg.     perca, perca, percamos, percam.(não perca...)
Subjuntivo Presente:  perca, perca, percamos, percam.*
Pretérito Imperfeito:  perdesse, perdesse, perdêssemos, perdessem.*
Futuro do Subjuntivo: perder, perder, perdermos, perderem.*
Gerúndio: perdendo            ///               Particípio: perdido

PERDER algo - Eu sempre perco as chaves do carro.
PERDER alguém - Ela perdeu o pai quando era criança (o pai morreu)
PERDER o jogo   - O Santos Futebol Clube nunca perde.
PERDER o ônibus, metrô, trem - Eles perderam  o ônibus das 5:00.
PERDER o juízo, a "cabeça" - Ele está louco, perdeu o juízo.
Ir + PERDER (futuro coloquial) - Acho que nós vamos perder o voo.

IR (to go)
Indicativo presente: vou, vai, vamos vão.
Pretérito Imperfeito: ia, ia, íamos, iam.
Pretérito Perfeito:     fui, foi, fomos, foram.
Futuro do Presente:  irei, irá, iremos, irão. (formal)
Futuro do Pretérito:  iria, iria, iríamos, iriam.
Imperativo af./neg.:  vá, vamos, vão/ não vá...
Subjuntivo Presente: vá, vá, vamos, vão.
Pretérito Imperfeito: fosse, fosse, fôssemos, fossem.
Futuro:                      for, for, formos, forem.
Gerúndio: indo            ///               Particípio: ido

IR para algum lugar:              Patrícia vai/irá para a Alemanha em agosto.
IR de carro/ônibus/avião:       Eles vão/irão de avião.
IR bem/mal:                           Você vai bem?
IR + Verbo:                            Eu vou viajar para o Rio e vou ficar  num Hostel.
(futuro coloquial)       

FONÉTICA - X

SONS DA LETRA "X" - LETTER "X" SOUNDS
Veja o poema abaixo escrito por mim  - See the poem I wrote below.

OUTONO
Manhã de outono, cheiro de mata exala.
Fluxo de vida tem.
Profilaxia da natureza suja pelo verão.
Gosto do outono sem exceção.
Ele sempre me trouxe a reflexão e a conexão comigo mesma.

O "x' pode ter vários sons:
eixo (ch) - sexto (s) - fixo (cs) - auxílio ( ss) - exame (z)

exala (z);  fluxo (cs); profilaxia (cs); exceção (ss); trouxe (ss);
reflexão (cs); conexão (cs).

PORTUGUESE BOOK - 6TH LESSON

PRETÉRITO IMPERFEITO - USED TO/SIMPLE PAST

It´s used to express  a habit in the past or something that happened in a period not long ago. (Eu estava no cinema ontem à noite - I was at ...last night)

Ex.: Eu morava na fazenda quando era criança
       Ele sempre viajava para Ouro Preto nas férias.
       Nós corríamos no parque todos os dias.
       Você estava bonita ontem.

Alguns Verbos Regulares no Pretérito Imperfeito.

falar (to speak) eu falava; você/ele/ela falava; nós falávamos; vocês/eles/elas falavam.

comer (to eat) eu comia; você/ele/ela comia; nós comíamos/ vocês/eles/elas comiam.

repartir (to distribute) eu reparto; você/ele/ela reparte; nós repartimos; vocês/eles/elas repartem.

Rules: verbs ending in AR - ava, ávamos, avam.
            verbs ending in ER - ia, íamos, iam.
            verbs ending in IR - ia, íamos, iam.

Alguns Verbos Irregulares no Pretérito Imperfeito.

estar (to be) eu estava; você/ele/ela estava; nós estávamos; vocês/eles/elas estavam.

ler (to read) eu lia/ você/ele/ela lia/ nós líamos/ vocês/eles/ elas liam.

seguir (to follow) eu seguia; você/ele/ela seguia; nós seguíamos; vocês/ eles/elas seguiam.

Diálogo/Dialogue  - Nossa Infância/ Our Childhood

Daniela: Onde você morava quando criança?
Larissa: Eu  morava no interior. E você?
Daniela: Eu sempre morei aqui em São Paulo.
               Você brincava  muito?
Larissa: Nós brincávamos de pique, nadávamos no clube e andávamos de
               bicicleta. Era muito bom!
               E você?
Daniela: Ah, minha vida não era tão livre, mas era boa também.
               Nós também andávamos de bicicleta no parque do Ibirapuera.
               Mas o que mais fazíamos era ir ao shopping tomar sorvete. E nos fins de semana viajávamos para nossa casa na praia.
Larissa: Naquela época eu não conhecia praia só fazendas e mato. Ah, eu também gostava de andar a cavalo.
Daniela: Você é que era feliz!
Larissa: É, posso dizer que "curtia" muito a vida.

Vocabulário/Vocabulary
morava  = used to live
brincava/brincávamos = used to play
pique = hide and seek
nadávamos = used to swim
andávamos de bicicleta/a cavalo = used to ride a bicycle/ a horse
era = used to be
fazíamos = used to do
tomar sorvete = have an ice cream
viajávamos = used to travel
praia = beach
fazendas - farms
curtia = slang that means enjoy.

PORTUGUESE BOOK - 5TH LESSON

NÚMEROS E ENDEREÇOS /NUMBERS AND ADRESSES

NÚMEROS

Some of them can be masculine or feminine depending on the noun they refer to.dois
um carro / uma casa
dois homens / duas mulheres

0 - zero
1- um / uma                      11 - onze                        21 - vinte e um/uma
2 - dois / duas                   12 - doze                        30 - trinta
3 - três                              13 - treze                        40 - quarenta
4 - quatro                          14 - quatorze                  50 - cinquenta
5 - cinco                            15 - quinze                     60 - sessenta
6 - seis                               16 - dezesseis                 70 - setenta
7 - sete                               17- dezessete                  80 - oitenta
8 - oito                               18 - dezoito                    90 - noventa

9 - nove                              19 - dezenove                100 - cem

10 - dez                              20 - vinte                       101 - cento e um/uma


TELEFONES - ENDEREÇOS / TELEPHONES - ADRESSES

Telephone numbers are said in many way:
Ex.: F: 686321001 - meia- oito, meia- três, dois- um, zero, zero, um.
*6 = meia (you say "meia" for telephone numbers).

Adresses are said the whole number, following the order.
- Street (rua) Avenue (avenida)
- Name, Number and Apartment Number.
- Neighbourhood
- CEP (Zip Code) and the name of the City.

  Ex: Rua Principal, 44, apto. 11 - Ipanema - 00778-800 - Rio de Janeiro.

DIÁLOGO - DIALOGUE
RESERVA EM UM HOTEL/BOOKING A HOTEL

Recepcionista: Hotel Estrela, boa noite!
Cristina:          Boa noite! Gostaria de reservar um apartamento
                         duplo para o próximo dia 3 de julho.                 
Recepcionista: Infelizmente não temos apartamentos duplos disponíveis
                          para essa data.
Cristina:          Você teria um simples?
Recepcionista: Temos.
                          Seu nome, por favor?
Cristina:           Cristina Nogueira Clark.
Recepcionista:  Seu telefone, por favor!
Cristina:           (35) 445522336.
Recepcionista: Qual o horário de chegada?
Cristina:           Por volta das 3 da tarde.
Recepcionista: Sua reserva está feita. Boa noite!
Cristina:          Boa noite e obrigada!